Translations Hub for ModWorkshop Website Language is available
#1
Wrench 
[read-b]
[Image: logo_w.png]
[/read-b]

Translations Hub for modworkshop site languages is now available!


If you would like to help us translating modworkshop into your you native Language for Example, we would be glad to hear from you.
Check this link to get started.

Tutorial below:
Spoiler!

You can then click on the english folder then start editing the files by clicking on them then click on the pen icon, right side:

[Image: fDrTeHw.png]


You can then edit the file.

[Image: Wxc0gtm.png]
[Image: cXMwF92.png]

Once you send your file, this screen should show up:

[Image: 3OzjnxD.png]

So you can keep going editing the other files, before submitting the Pull request.

If you have any issues you can contact Tatsuto on Steam.


We are looking for following Languages
  • The Russian translation is missing a few lines
  • The Japanese translation is in progress
Have fun and good luck!
Reply
#2
Adding a space between Mod and Workshop in the English version would be nice
Reply
#3
I find it nicer as "modworkshop" with all small letters. But I guess any other spelling is fine too.
Reply
#4
(06-26-2017, 08:26 AM)Tatsuto Wrote: I find it nicer as "modworkshop" with all small letters. But I guess any other spelling is fine too.

Since it's a name the mod and the workshop needs capital letters and the start
Reply
#5
Not necessarily, names and "brands" could be anything really.
Reply
#6
I lost access to my GitHub, so I have to send it here

MW-MyBB-Languages/russian/mydownloads.lang.php
PHP Code:
$l['mydownloads_delete_previews'] = 'Delete Images';
$l['mydownloads_error_uploadfailed_php1'] = "PHP returned: Uploaded file exceeded upload_max_filesize directive in php.ini.  Please contact your forum administrator with this error.";
$l['mydownloads_error_uploadfailed_phpx'] = "PHP returned error code: {1}.  Please contact your forum administrator with this error.";
$l['mydownloads_guidelines_header'] = 'Upload Rules';
$l['mydownloads_latest_hot_submissions'] = 'Popular New Submissions'



PHP Code:
$l['mydownloads_delete_previews'] = 'Удалить изображения';
$l['mydownloads_error_uploadfailed_php1'] = "PHP вернул: Загруженный файл превышает upload_max_filesize директиву в php.ini.  Пожалуйста, обратитесь к администратору форума с этой ошибкой.";
$l['mydownloads_error_uploadfailed_phpx'] = "PHP вернул код ошибки: {1}.  Пожалуйста, обратитесь к администратору форума с этой ошибкой.";
$l['mydownloads_guidelines_header'] = 'Правила загрузки';
$l['mydownloads_latest_hot_submissions'] = 'Популярные новые материалы'
The rest of the lines in this file I did not translate because of the inaccuracies and the lack of possibility to look it in the context.


[Image: attachment.php?aid=413]
And please fix this. It is not right. "Рэйтинг" need change at "Рейтинг"


Attached Files Thumbnail(s)
   
Reply
#7
The text on github should be the same as used on site so if there is any context issues you should see them on site.

Anyways. Thank you!
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)